• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

The Black Fig Food

  • Home
  • Rezepte
    • Aus der Toskana
    • Herzhafte Kuchen
    • Suppen
    • Rezepte mit Olivenöl
    • Salate
    • Schokolade & Kakao
    • Dessert 360°
  • Free Wines
  • Italienisch Kochen
  • Über Essen und Trinken
    • Bücher über Essen und Trinken
    • Filme rund ums Essen, Kochen und Trinken
  • Kontakt

Cecina, das toskanische Streetfood

09/11/2016 Da Francesca

Zum Rezept - Rezept drücken

Cecina, der toskanische Streetfood

Ich weiß nicht, ob Ihr im letzten Toskana-Urlaub in einer Pizzeria die Cecina gesehen oder sogar gegessen habt. Jedenfalls hoffe ich, mit diesem Post euer Interesse für die Cecina zu wecken. Vielleicht probiert Ihr sie nächstes Mal: Es lohnt sich!
Die Cecina, das toskanische Street-Food, soll nicht mit der gleichnamigen toskanischen Stadt Cecina verwechselt werden. Der Stadtname kommt von den Etruskern und hat, soweit ich weiß, mit der Cecina nichts zu tun.

Was ist die Cecina, das toskanische Streetfood?

Die Cecina ist einer Art Pfannkuchen aus Kichererbsen (ceci auf Italienisch), der aber gebacken wird. Also passt „Pfannkuchen“ nicht ganz, obwohl die Cecina dem Aussehen und der Konsistenz nach an einem Pfannkuchen erinnert.
Auf Google habe ich oft gelesen, dass die Cecina als „Pizza“ bezeichnet wird. Das ist nicht nur unpassend, sondern falsch. Pizza und Cecina haben nur den Backofen gemeinsam.

Vielleicht kann man die Cecina als deftigen Kuchen bezeichnen. Als Streetfood ist sie ein einfaches Gericht, das mit wenigen Zutaten zubereitet wird: Wasser, Kichererbsenmehl, Salz, Olivenöl. Die Cecina wird in den meisten Pizzerien serviert: sie soll heiß sein und frisch aus dem Backofen kommen.
Entscheidend ist die Konsistenz der Cecina, was in den Augen der Toskaner das Qualitätskriterium für eine Pizzeria darstellt. In jeder Stadt debattieren die Bewohner, welche die beste Pizzeria für die Cecina sei.

Wie man die Cecina zuhause zubereiten kann

Die Cecina wird klassisch im Holzofen gebacken. Persönlich finde ich sie am besten, wenn sie innen weich ist und außen eine dünne Kruste hat. Zuhause kann man die Cecina im normalen Ofen bei der höchsten Temperatur (250°) backen. Hier findet Ihr das Rezept dafür.

Cecina rezept

Die besten Orte, um die Cecina zu essen

Die Cecina hat auch andere Namen, wie „5 e 5“ (in Livorno), „farinata“ (in Ligurien) oder „torta di ceci„. In Pisa und Lucca nennt man sie eben „cecina„. Die besten Orte, die ich hier in meiner Umgebung für eine gute Cecina kenne, sind die folgenden:

  • In Pisa – Pizzeria il Montino, in einer kleinen Gasse in der Nähe von Borgo stretto.
  • In Lucca – Pizzeria Da Felice, wo man neben der Cecina auch die leckeren Necci (Pfannkuchen aus Kastanienmehl mit frischem Ricotta) probieren kann.

gagarin livorno

  • In Livorno – Torteria da Gagarin, genau gegenüber der schönen Markthalle.
ricetta cecina street food toscano

Cecina, das toskanische Streetfood

Francesca
Die Wasser-Menge sollte das Doppelte der Mehl-Menge sein.
Rezept drücken Pin it
Zubereitung 10 Min.
Kochzeit 20 Min.
Gesamte Zeit 30 Min.
Gericht Vorspeise
Portionen 8

Zutaten
  

  • 250 g Kichererbsenmehl
  • 500 ml lauwarmes Wasser
  • 4-5 EL natives Olivenöl
  • Salz

Zubereitung
 

  • Das Mehl in eine große Schüssel geben. Nach und nach das Wasser hinzugeben und zugleich mit dem Schneebesen verrühren. Die Konsistenz sollte eher flüssig als cremig sein.
  • Die Mischung mindestens 4 Stunden ruhen lassen, dabei 3-4 Mal verrühren.
  • Den Backofen auf 250° erhitzen. Das Backblech mit dem Öl einfetten, dann ein wenig Salz zur Mischung geben und sie auf dem Blech verteilen. Die Cecina backen, bis sie eine goldbraune Farbe bekommt und sich eine leichte Kruste bildet.
  • Die Cecina heiß mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer essen.
Auf Facebook teilen Share by Email

Filed Under: Alle Rezepte, Aus der Toskana, Food photo, Herzhafte Torten Tagged With: Hülsenfrüchte, Kichererbse, Natives Olivenöl, Vegetarisch

Previous Post: « Schneller Auberginen-Dip mit Haselnüssen
Next Post: Gnudi mit wildem Fenchel »

Primary Sidebar

Hi, mein Name ist Francesca und komme aus der Toskana. Ich stecke hinter Texte und Fotos. Ich koche, fotografiere, erzähle, rieche, koste und entdecke.
Mehr erfahren...

KOSTELNOS DOWNLOADEN!

rezepte aus der toskana

LASS UNS IN KONTAKT BLEIBEN

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS

Search

Weiter geht’s mit Geschmack

italienischer Dinkelsalat mit Spargeln

Italienischer Dinkelsalat mit Spargeln, Basilikum und Eiern

Crostini mit Balsamico-Zwiebeln, geräuchertem Scamorza

Crostini mit Balsamico-Zwiebeln, geräuchertem Scamorza und frischem Thymian

italienische grüne sauce rezept

Italienische Grüne Sauce: Zutaten und Verwendung

dekostruiertes ingwer-tiramisù

Ingwer-Cheesecake mit Pistazien

Rezept Bulgur- und Quinoasalat

Sommerlicher Bulgur- und Quinoasalat

Das Mandelpudding-Rezept meiner Oma

Spiegeleier mit Zucchini, Anchovies, Kapern und Fenchel

Schokoküchlein mit flüssigem Kern

Schokoküchlein mit flüssigem Kern

Insider-Tipps Elba


fb image

Food Photography


TheBlackFig's Photos on foodgawker

TheBlackFig supports LGBT

Footer

In occasione di ascoltare buona musica ho preso ap In occasione di ascoltare buona musica ho preso aperitivo (l'"Asino di Buridano") in questo eccezionale hotel. La cura dei dettagli sonori e visivi mi ha impressionato. Ecco un paio di dettagli dal mio giro.
#firenze
Con la performance dei Red Hot Chili Peppers si è Con la performance dei Red Hot Chili Peppers si è conclusa la mia 3 giorni di rock live dopo 2 anni di assenza di concerti. Sono stanca e rinvigorita!
I Green Day sono quelli che mi sono piaciuti di più, bravi e coinvolgenti.
Pubblici diversi in base al gruppo che suonava: per me i punk rock della prima giornata sono i più divertenti. 🤟
#liverock
Finding my way through old wild vines with best fr Finding my way through old wild vines with best friend Lilo.
#wildvines
Dose di carne per le prossime due settimane! La ca Dose di carne per le prossime due settimane!
La carne la mangio raramente e solo di ottima qualità e cotta da chi lo sa fare. 
Questo è il filetto di Angus italiano alla brace, goduto dal primo all'ultimo boccone, accompagnato egregiamente da uno strambo vino rosato (Nerello Mascalese, che dal colore sembra più un bianco macerato) dellEtna.
#pocamabuona
Vista dal castello di Bibbione. Ieri pomeriggio so Vista dal castello di Bibbione. Ieri pomeriggio sono stata a una degustazione organizzata da una distribuzione. Mi sono concentrata sui vini di piccole isole: Salina, Ischia, il Giglio, l'Elba e Capraia. 
Ho provato vitigni in pirezza mai sentiti prima e denominazioni semi-sconosciute: uva Rara, Croatina, Corinto nero, Biancolella + Boca e Colline Novaresi. 
Ho salutato vecchie conoscenze tra vignaioli e vignaiole dal Piemonte, Carso, Liguria: è stato un viaggio bellissimo!
#winepassion
〰️ Fu pensato come risotto agli zucchini mante 〰️ Fu pensato come risotto agli zucchini mantecato al parmigiano. 
〰️ Iniziò a cuocere come zucchini al coriandolo da accompagnare con basmati. 
〰️ Diventò, con la scoperta del Carnaroli in credenza, un risotto agli zucchini e coriandolo cotto in brodo di miso. 🤹‍♀️ 
#creativeprocess
Quando un amico è anche un cuoco eccezionale e ap Quando un amico è anche un cuoco eccezionale e appassionato e cucina il Gyros da zero, salsa allo yogurt e pita fatta in casa come completamenti: i momenti umani e culinari che apprezzo di più. 🤟
#homemade
Follow TBF on Instagram
LOGO FOOTER
DATENSCHÜTZERKLÄRUNG ·
IMPRESSUM · KONTAKT
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS

Weitere Beiträge

Österlicher Reiskuchen
toskanisce tomaten-brot-suppe
Bohnensalat mit Zwiebeln Rezept

Copyright © 2022 The Black Fig. All texts and images. All right reserved.

No part of this website may be reproduced without prior consent. If you wish to share a recipe, please re-write the recipe in your own words and credit The Black Fig with a clearly written URL link to the original post.